MDaemon Email Server
MDaemon se surveille avec l’agent DumbMonit installé sur le serveur Windows qui le fait tourner. Les files de mail, les sessions, les services Windows et l’espace disque du stockage de mail ne se lisent que sur le serveur lui-même : MDaemon ne les publie nulle part ailleurs, et aucune interface distante ne les renvoie. L’agent les lit localement et les envoie à DumbMonit ; la surveillance MDaemon relie ensuite l’agent aux ports mail que DumbMonit vérifie depuis l’extérieur (SMTP, IMAP, POP3, messagerie web, Remote Administration).
| Avec l’agent sur le serveur | Sans lui | |
|---|---|---|
| Ports mail (SMTP, IMAP, POP3, messagerie web, Remote Administration) | Vérifiés | Vérifiés |
| Services Windows de MDaemon (état, mode de démarrage) | Lus | Non surveillés |
| Files (inbound, local, remote, retry, bad, holding…) et leur plus ancien message | Lues | Non surveillées |
| Sessions actives, totaux de messages, verdicts spam et virus | Lus | Non surveillés |
| Version | Lue | Seulement avec un compte de l’API XML, ou depuis la salutation SMTP |
| Espace disque du stockage de mail | Lu | Non surveillé |
Ports réseau à ouvrir
Section intitulée « Ports réseau à ouvrir »De l’agent vers le serveur DumbMonit :
| Port | Protocole | Usage |
|---|---|---|
| 8080 | TCP | Mesures de l’agent (port par défaut, 443 derrière un proxy TLS) |
Du serveur DumbMonit (ou de son agent relais) vers l’équipement :
| Port | Protocole | Usage |
|---|---|---|
| 25 | TCP | Vérification SMTP (par défaut) |
| 143 | TCP | Vérification IMAP (par défaut) |
| 3000 | TCP | Vérification de la messagerie web (par défaut) |
| 444 | TCP | Seulement avec un compte de l’API XML (HTTPS, par défaut) |
| 1000 | TCP | Seulement avec l’API XML en HTTP |
| 587 | TCP | Seulement si msa figure dans l’option Services |
| 465 | TCP | Seulement si smtps figure dans l’option Services |
| 110 | TCP | Seulement si pop3 figure dans l’option Services |
| 995 | TCP | Seulement si pop3s figure dans l’option Services |
| 993 | TCP | Seulement si imaps figure dans l’option Services |
| 5222 | TCP | Seulement si xmpp figure dans l’option Services |
L’agent appelle le serveur, jamais l’inverse : aucun port n’a besoin d’être ouvert sur le serveur de messagerie pour lui.
Installer
Section intitulée « Installer »- Installez l’agent sur le serveur Windows qui fait tourner MDaemon : dans DumbMonit, ajoutez une surveillance Serveur avec agent et lancez sa commande PowerShell dans un PowerShell élevé. Depuis Ajouter un équipement → MDaemon Email Server, le bouton Installer l’agent Windows ouvre ce parcours avec la seule commande PowerShell, et le bouton Ajouter la surveillance MDaemon vous ramène ici.
- Ajoutez la surveillance MDaemon et choisissez cet agent dans Agent installé sur ce serveur. Quand l’adresse saisie a le nom d’hôte d’un agent, DumbMonit le présélectionne. Sans ce choix, la page se rabat sur la recherche de l’agent par elle-même (l’agent réglé comme parent de la surveillance, l’agent relais qui la sonde, l’agent dont le nom d’hôte correspond à l’adresse), mais seul le choix explicite vous prévient, dans un bandeau, quand l’agent est absent ou silencieux.
- Laissez l’identifiant sur Services seulement. Un compte de l’API XML est facultatif et n’ajoute que la version exacte.
L’agent détecte MDaemon sans aucun réglage : il cherche un service Windows
dont le nom ou le nom affiché contient MDaemon, prend le dossier
d’installation dans le chemin de son exécutable (C:\MDaemon\App\MDaemon.exe
donne C:\MDaemon), et lit les compteurs de performance du produit. Pour le
forcer activé ou désactivé, réglez mdaemon: true ou mdaemon: false dans
agent.yaml ; false désactive aussi la lecture des services Windows et des
dossiers de files décrite ci-dessous.
Ce qu’il surveille
Section intitulée « Ce qu’il surveille »Lu par l’agent
Section intitulée « Lu par l’agent »Les services Windows, les dossiers de files, la version et l’espace disque
viennent de la propre lecture de l’agent. Ils sont préfixés
dumbmonit_agent_mail_, appartiennent au target de l’agent, et portent
product="mdaemon".
| Métrique | Labels | Signification |
|---|---|---|
info (valeur 1) | product, version | MDaemon a été trouvé sur le serveur, avec la version produit de son exécutable (absente si illisible). |
service_up | product, service, display, start | 1 si le service Windows tourne. service est son nom, display son nom affiché, start la façon dont Windows le démarre : auto, manual, disabled ou other. Tout service dont le nom ou le nom affiché contient MDaemon est listé (le moteur, Remote Administration, XMPP, antivirus…, selon l’installation). |
queue_files | product, queue : inbound, local, remote, retry, bad, holding, lan, quarantine, raw | Messages (fichiers .msg) dans le dossier de la file sous Queues\ dans le dossier d’installation. Seulement les dossiers qui existent ; 20 000 fichiers au plus sont comptés par dossier. |
queue_oldest_seconds | product, queue | Âge du plus ancien message d’un dossier de file non vide. |
data_free_bytes, data_total_bytes | product | Espace libre et total du volume qui contient le dossier d’installation. |
Les tailles sont comptées depuis les dossiers pour qu’elles existent même là où les compteurs de MDaemon manquent. Quand les compteurs ci-dessous existent, la page montre leurs valeurs ; le comptage des dossiers complète les autres files.
MDaemon publie aussi la taille de ses files (inbound, local, remote, retry,
bad, holding, quarantine), ses compteurs de session, ses statistiques de
message et son uptime comme compteurs de performance Windows, dans l’objet
nommé MDaemon. L’agent les lit ; aucune documentation publiée de MDaemon ne
décrit un appel d’API XML qui les renvoie. Les séries sont préfixées
dumbmonit_mdaemon_ :
| Métrique | Labels | Compteurs de performance lus |
|---|---|---|
queue_messages | queue : inbound, local, remote, retry, bad, holding, lan, quarantine, raw | Inbound queue messages, Local queue messages, Remote queue messages, Retry queue messages, Bad queue messages, Holding queue messages, LAN queue messages, Quarantine queue messages, RAW queue messages |
queue_frozen (1 gelée) | queue : inbound, local, remote | Inbound queue frozen, Local queue frozen, Remote queue frozen |
sessions_active | protocol : smtp_in, smtp_out, pop3_in, pop3_out, imap, webmail | Active SMTP (in) sessions, Active SMTP (out) sessions, Active POP3 (in) sessions, Active POP3 (out) sessions, Active IMAP sessions, Active Webmail sessions |
sessions_total (compteur) | protocol : smtp_in, smtp_out, pop3, imap | SMTP sessions (in) total, SMTP sessions (out) total, POP3 sessions total, IMAP sessions total |
messages_total (compteur) | protocol : smtp_in, smtp_out, domainpop_in | SMTP messages (in) total, SMTP messages (out) total, DomainPOP messages (in) total |
filtered_messages_total (compteur) | filter : spam, virus, dnsbl ; verdict : accepted, refused | spam accepted total, spam refused total, Viruses accepted total, Viruses refused total, DNSBL accepted total, DNSBL refused total |
server_active (1 actif) | server : smtp, pop3, imap, webmail, webadmin, activesync, antispam, antivirus, minger, multipop, domainpop | SMTP server state, POP3 server state, IMAP server state, Web Mail server state, Web Admin server state, ActiveSync server state, AntiSpam server state, AntiVirus server state, Minger server state, MultiPOP server state, DomainPOP server state |
running (1 en marche) | MDaemon running state | |
uptime_seconds | MDaemon up time |
Les totaux comptent depuis le dernier démarrage de MDaemon : appliquez
increase() ou rate() dans les requêtes, comme la page le fait pour ses
chiffres sur 24 heures. Les compteurs par seconde
(SMTP messages (in)/sec…) ne sont pas lus, puisque les totaux donnent les
mêmes débits. Un compteur que votre version de MDaemon n’a pas, ou nomme
différemment, est rapporté une fois dans le journal de l’agent
(performance counter not available) et les autres sont quand même lus ;
pour en lire un que le préréglage n’a pas, listez-le sous
perf_counters dans agent.yaml (voir
Compteurs de performance Windows).
Services réseau
Section intitulée « Services réseau »Vérifiés par DumbMonit depuis l’extérieur, sans compte. Toutes les métriques
sont préfixées dumbmonit_mdaemon_.
| Métrique | Labels | Signification |
|---|---|---|
service_up | service, port | 1 si le port a accepté la connexion et, pour SMTP, POP3 et IMAP, a salué avec 220, +OK ou * OK. 0 s’il n’a pas répondu, ou a répondu pour refuser le service (421, 554, -ERR, * BYE). |
service_response_seconds | service, port | Temps jusqu’à la salutation, ou jusqu’à la connexion pour un port qui n’en a pas. |
scrape_duration_seconds | Temps que toute la vérification a pris. |
API (facultative)
Section intitulée « API (facultative) »Avec un compte de l’API XML seulement.
| Métrique | Labels | Signification |
|---|---|---|
api_up | 1 si l’API XML a répondu, 0 si elle n’a pas répondu. | |
api_response_seconds | Temps que l’API XML a pris pour répondre. | |
api_operation_ok | 1 si le compte était autorisé à lancer l’appel, 0 si MDaemon a répondu avec un statut d’erreur. | |
info (valeur 1) | version, build, source | La version : depuis l’API XML (source="xml_api", build est le build du service), ou sinon depuis la salutation SMTP quand le serveur l’y annonce (source="smtp_banner"). |
Une panne partielle reste une vérification réussie. Un service arrêté
donne service_up 0 pour ce service et les autres sont toujours mesurés.
C’est seulement quand aucun service et aucune API ne répondent du tout que
la surveillance est inaccessible.
Un compte refusé est une erreur de configuration, pas une panne. Un mauvais mot de passe, une adresse que l’API XML n’autorise pas, ou un mauvais port sont affichés sur la page de la surveillance avec la raison et ne sont pas notifiés.
La licence n’est exposée par aucune interface documentée ni compteur de performance, et n’est pas lue.
Les règles intégrées qui s’appliquent : service mail MDaemon arrêté et API XML MDaemon ne répond pas (depuis la surveillance), plus Surveillance inaccessible ; et, sur la surveillance de l’agent, Service Windows du serveur mail arrêté, file de mail MDaemon qui grandit, File de mail bloquée, File MDaemon gelée, File Bad MDaemon non vide et File Retry MDaemon élevée.
La page de la surveillance
Section intitulée « La page de la surveillance »La page d’une surveillance MDaemon montre, de haut en bas :
- Un bandeau quand l’agent est absent ou silencieux : Agent non installé ou non lié (avec un bouton pour l’installer et un pour le choisir), Agent injoignable (avec l’heure de son dernier rapport), ou L’agent ne voit pas MDaemon sur sa machine. Il prévient que les files et les services Windows ne sont pas surveillés ; ce n’est pas une alerte.
- Lu par l’agent : les Services Windows (en marche ou arrêtés, et leur mode de démarrage), les Files (messages par file, l’âge du plus ancien, et un mot quand une file est gelée, bloquée, ou quand Bad n’est pas vide ou Retry dépasse cinquante), les Sessions, les messages et les verdicts spam, virus et DNSBL des dernières 24 heures, l’uptime et la version de MDaemon, l’espace disque du stockage de mail, et les serveurs internes que MDaemon rapporte comme inactifs. Le même panneau apparaît sur la propre page de l’agent.
- Services réseau : chaque port surveillé, un mot et une couleur (Répond, Arrêté), le temps de réponse ; puis, sous API, l’état de l’API XML et la version qu’elle lit.
Tout est lu depuis la dernière mesure stockée : ouvrir la page ne se connecte jamais au serveur.
Installer l’agent, puis ajouter la surveillance
Section intitulée « Installer l’agent, puis ajouter la surveillance »-
Sur le serveur Windows qui fait tourner MDaemon, ajoutez une surveillance Serveur avec agent dans DumbMonit et lancez sa commande PowerShell dans un PowerShell élevé. L’agent trouve MDaemon tout seul.
-
De retour ici, saisissez l’adresse du serveur et choisissez cet agent dans Agent installé sur ce serveur. DumbMonit présélectionne celui qui a le même nom d’hôte.
-
Laissez l’identifiant sur Services seulement : l’agent apporte déjà les files, les sessions, les services Windows et l’espace disque, et les ports mail sont vérifiés depuis DumbMonit.
-
Facultatif, seulement pour lire la version exacte : ouvrez Accounts → Account Manager → New account et créez le compte ci-dessous, avec un long mot de passe unique.
dumbmonit@example.com -
Autorisez l’adresse depuis laquelle DumbMonit se connecte dans Setup → XML API Service → Address Restrictions (Setup → XML API Management sur MDaemon 26), puis saisissez l’adresse e-mail complète du compte et son mot de passe.
-
Pour surveiller d’autres ports que SMTP, IMAP et la messagerie web, réglez l’option Services sur une liste comme celle-ci.
smtp,msa,imap,pop3,imaps,webmail
Droits requis
Section intitulée « Droits requis »- Administrateur local du serveur : Seulement pour installer l’agent, qui tourne ensuite comme service Windows
- Accès à l’API XML pour le compte : Facultatif : seulement pour lire la version
- Restriction d’adresse de l’API XML : Facultatif : autoriser l’adresse depuis laquelle DumbMonit se connecte
Documentation de l’éditeur : https://help.mdaemon.com/mdaemon/en/xml-api-service.html
Bon à savoir
Section intitulée « Bon à savoir »Les files, les sessions et les services Windows sont lus par l’agent, avec les droits du service Windows qui le fait tourner (Local System par défaut), qui peut lire le dossier d’installation et les compteurs de performance. Rien n’est écrit sur le serveur.
Le compte de l’API XML ne sert qu’à lire la version : DumbMonit n’appelle que GetVersionInfo, qui ne lit aucune boîte et ne change rien. Depuis MDaemon 24, l’API XML ne répond qu’aux adresses qu’elle autorise. Elle est atteinte sur le port HTTPS de l’administration à distance, 444 par défaut. Pour vérifier depuis l’hôte DumbMonit que le compte atteint l’API, lancez la commande ci-dessous : elle demande le mot de passe et affiche une réponse qui commence par <MDaemon><API productversion=…>.
curl -k -u dumbmonit@example.com -H 'Content-Type: text/xml' --data '<MDaemon><API><Request version="20.0.0" echo="0" verbose="0"><Operation>GetVersionInfo</Operation><Parameters/></Request></API></MDaemon>' https://mail.example.com:444/MdMgmtWS/Le Dynamic Screening peut bloquer une adresse après des échecs de connexion répétés : un mauvais mot de passe ici peut faire bloquer l’hôte DumbMonit, testez d’abord avec la commande ci-dessus. L’administration à distance utilise souvent un certificat autosigné : si la connexion est refusée pour cette raison, cochez « Accepter un certificat non vérifiable » dans les options.
L’API XML est servie par le serveur web de Remote Administration : port
1000 en HTTP et 444 en HTTPS par défaut, sur /MdMgmtWS/, ou par IIS quand
Remote Administration y tourne. Sa référence complète est fournie avec le
serveur : ouvrez https://mail.example.com:444/MdMgmtWS dans un
navigateur, ou cherchez dans \MDaemon\Docs\API\XML API\.
Identifiants
Section intitulée « Identifiants »| Identifiant | Champs |
|---|---|
| Services seulement | Rien : les ports mail sont vérifiés sans se connecter. C’est le choix habituel : l’agent apporte le reste. |
| Compte API XML (facultatif) | L’adresse e-mail complète du compte, et son mot de passe, envoyés en authentification HTTP basique. Il n’ajoute que la version exacte. |
Adresse : le nom d’hôte ou l’IP du serveur, par exemple
mail.example.com. Un port écrit dans l’adresse
(mail.example.com:8444) est pris comme le port de l’API XML.
| Option | Défaut | Effet |
|---|---|---|
services | smtp,imap,webmail | Quoi vérifier, séparé par des virgules : smtp (25), msa (587), smtps (465), pop3 (110), pop3s (995), imap (143), imaps (993), webmail (3000), remote_admin (1000), remote_admin_https (444), xmpp (5222). nom:port change un port ; tout autre nom avec son port ajoute un service propre, vérifié par connexion seulement. none ne vérifie aucun port. |
agent_id | aucun | La surveillance de l’agent installé sur le serveur MDaemon (choisie dans le formulaire ; l’id de la surveillance de l’agent). |
request_timeout_seconds | 10 | Temps accordé à chaque connexion, salutation et appel d’API, de 1 à 60. |
api_port | 444 | Le port Remote Administration qui sert /MdMgmtWS/. Utilisé seulement avec un compte. |
api_tls | true | HTTPS vers l’API XML. Décochez seulement pour Remote Administration en HTTP simple (port 1000 par défaut) : le mot de passe traverse alors le réseau en clair. |
insecure_tls | false | Accepter un certificat autosigné sur l’API XML. |
Les ports TLS (smtps, pop3s, imaps, remote_admin_https) sont
vérifiés par connexion seulement. Pour surveiller l’expiration de leurs
certificats, ajoutez une surveillance
Certificat TLS pour chacun.