Synology DSM

NAS Synology via l’API web DSM : volumes, pools de stockage, santé des disques, température, tâches Hyper Backup, tâches Active Backup for Business, et Synology Drive et Photos. La première raison de surveiller un NAS est ses disques : un disque qui chauffe ou dont le statut SMART se dégrade annonce une panne longtemps avant qu’un volume ne s’effondre.

Paquet ou API ?

Vous pouvez utiliser l’une ou l’autre, ou les deux sur le même NAS. Dans DumbMonit, Ajouter un moniteur > Synology DSM propose les deux.

	Paquet agent (.spk)	API DSM (cette page)
Connexion	Le NAS se connecte vers DumbMonit ; aucun port ouvert	DumbMonit se connecte au NAS (port 5001)
Identifiant	Jeton d’enrôlement, utilisé une fois ; aucun compte DSM stocké	Un compte DSM dédié en lecture seule, stocké dans DumbMonit
Remonte	CPU, mémoire, disques, réseau ; grappes RAID, volumes, températures des disques, paquets, SMB/NFS, onduleur	Volumes, pools de stockage, santé des disques et SMART, températures, tâches Hyper Backup et Active Backup, Synology Drive et Photos
Version DSM	7.x uniquement	6 et 7
Prérequis	Installer le paquet sur chaque NAS	Le NAS joignable depuis le serveur (ou un agent relais)

Ports réseau à ouvrir

Du serveur DumbMonit (ou de son agent relais) vers l’équipement :

Port	Protocole	Usage
5001	TCP	API DSM (HTTPS, par défaut)
5000	TCP	Seulement avec l’option de protocole HTTP

Ce qu’il surveille

Toutes les métriques sont préfixées dumbmonit_synology_.

Famille	Métriques	Labels
Système	system_info (modèle, version DSM, firmware…), uptime_seconds, temperature_celsius, temperature_warning, system_crashed, system_need_repair, storage_health	model, dsm_version, firmware
CPU et mémoire	cpu_usage_percent, cpu_user/system/other_percent, cpu_cores, memory_total/used/available/installed_bytes, memory_usage_percent, swap_usage_percent
Réseau	network_rx_bytes_per_second, network_tx_bytes_per_second	interface
Volumes	volume_status, volume_total/used/available_bytes, volume_used_percent, volume_used_warning_percent, volume_used_critical_percent	volume, fs_type, raid_type
Pools de stockage et caches SSD	pool_status, pool_failed_disks, pool_total/used_bytes, et les mêmes quatre sous ssd_cache_	pool ou ssd_cache, name, raid_type
Disques	disk_status, disk_smart_status, disk_temperature_celsius, disk_size_bytes, disk_bad_sector_exceeded, disk_life_below_threshold, disk_remaining_life_percent (SSD seulement : la vie que le disque dit lui rester), disk_unc_count (le compteur de secteurs illisibles de DSM, celui qu’il compare à son seuil de secteurs défaillants), disk_info	disk, name ; sur disk_info : model, serial, vendor, firmware, type, ssd
Hyper Backup	backup_tasks, backup_running, backup_last_result, backup_last_run_age_seconds, backup_last_success_age_seconds, backup_next_run_in_seconds	par tâche
Synology Drive	drive_up, drive_team_folders, drive_team_folder_info, drive_connections (voir ci-dessous)	drive_team_folder_info : name
Synology Photos	photos_installed (voir ci-dessous)
Réglages de sécurité	update_available, admin_account_enabled, autoblock_enabled, firewall_enabled (0/1 ; lus toutes les heures, compte administrateur seulement, facultatifs : absents si DSM refuse)
Collection	up, scrape_errors, scrape_duration_seconds

Les métriques Active Backup for Business sont l’exception : elles sont préfixées dumbmonit_abb_ (voir ci-dessous).

volume_status, disk_status et disk_smart_status portent le propre mot de DSM dans un label (status, smart_status) et une valeur sur une échelle : 0 normal, 1 attention (un état transitoire comme repairing ou checking, ou un mot que DSM a introduit et que DumbMonit ne connaît pas encore), 2 critique (degrade, crashed, failed…). L’inconnu compte délibérément comme 1, jamais 0.

Une panne partielle reste une sonde réussie : si l’inventaire de stockage échoue, l’état système et l’utilisation sont quand même publiés et l’échec est compté dans scrape_errors. Seul un échec sur l’appel de découverte d’API ou sur la connexion condamne toute la sonde.

Ce que les lignes de disque ne peuvent pas montrer

Les compteurs de secteurs réaffectés vivent dans le tableau d’attributs SMART par disque, que DSM ne sert que via un appel non documenté dont la forme n’a pas pu être confirmée par DumbMonit. Les lignes montrent donc ce que load_info donne : le verdict de secteurs défaillants de DSM, son compteur de secteurs illisibles (et sa croissance), et la vie restante du SSD.

Ce qui change entre versions de DSM

Le même appel ne répond pas aux mêmes champs sur chaque DSM, et DumbMonit lit les deux formes plutôt que d’en supposer une :

• disk_bad_sector_exceeded vient de exceed_bad_sector_thr jusqu’à DSM 7.1 et de sb_days_left_critical — l’estimation de DSM des jours restants avant que le disque n’atteigne son seuil de secteurs défaillants — sur DSM 7.2 et plus récent, où le premier champ a disparu. Pareil pour disk_life_below_threshold et remain_life_danger ;
• disk_remaining_life_percent est un nombre simple sur les DSM plus anciens et un objet portant la valeur et si DSM lui fait confiance sur DSM 7.2 et plus récent. Une valeur que DSM marque non fiable n’est pas publiée ;
• volume_used_warning_percent et volume_used_critical_percent répètent les seuils réglés dans DSM. DSM 7.4 ne les renvoie plus, donc sur un NAS récent ces deux séries n’existent simplement pas — rien n’est inventé à leur place.

La page de la surveillance

Une surveillance Synology obtient son propre panneau au-dessus des graphiques :

• Vue d’ensemble — CPU, mémoire (utilisée sur total), température et uptime, avec le propre verdict de stockage de DSM comme plaque (sain, attention, crashé, réparation nécessaire) ;
• Volumes — une ligne par volume : barre d’usage, utilisé sur total, type RAID et système de fichiers, l’état du volume dans le mot de DSM (normal, dégradé, crashé, en réparation…) ;
• Pools de stockage — une ligne par pool : type RAID, l’état du pool dans le mot de DSM, combien de ses disques DSM rapporte comme défaillants, et combien en est déjà donné aux volumes. C’est là que vit la redondance : un RAID 5 qui perd un disque garde le volume au-dessus à normal pendant qu’il se reconstruit, le volume ne dit donc rien et celui-ci dit tout. Un pool entièrement alloué à ses volumes est l’état final normal, pas un avertissement, ce chiffre est donc une phrase plutôt qu’une jauge colorée ;
• Cache SSD — une ligne par cache : son type RAID, son état et sa taille. La section est absente sur un NAS sans cache. Le load_info de DSM ne porte aucun mode de cache ni taux de succès, aucun des deux n’est donc montré ;
• Disques — une ligne par baie : modèle, taille, température, verdict SMART, verdict de secteurs défaillants de DSM, le compteur de secteurs illisibles et, sur un SSD, la vie restante comme une petite barre ;
• Active Backup for Business — les tâches, puis chaque appareil sauvegardé avec son rythme et une bande de trente jours (voir ci-dessous).

Tout vient de ce que la sonde a stocké : ouvrir la page n’interroge jamais le NAS.

Règles intégrées pour le NAS

Règle	Gravité	Se déclenche quand
Avertissement SMART de disque Synology	avis	DSM ne rapporte plus le statut SMART du disque comme normal, depuis 15 minutes.
Disque Synology en échec	avertissement	DSM rapporte le disque comme crashé ou en échec, depuis 5 minutes.
Secteurs défaillants de disque Synology	avertissement	Le compteur de secteurs défaillants dépasse le seuil réglé dans DSM, depuis 15 minutes.
Secteurs défaillants de disque Synology en croissance	avis	De nouveaux secteurs illisibles sont apparus dans les dernières 24 heures (delta(…disk_unc_count[24h]) > 0).
SSD Synology qui s’use	avis	Un SSD a moins de 10 % de sa vie nominale restante, depuis une heure.
Volume Synology dégradé	avertissement	Un volume est dégradé ou crashé, depuis 5 minutes.
Pool de stockage Synology dégradé	avertissement	Un pool de stockage ou cache SSD est dégradé ou crashé, depuis 5 minutes. Un RAID 5 qui perd un disque se montre ici d’abord : DSM garde le volume au-dessus à normal pendant qu’il se reconstruit.
Volume Synology presque plein	avis	Un volume est plein à 90 % ou plus, depuis 15 minutes.
Température Synology élevée	avis	Un disque est au-dessus de 55 °C, ou DSM a levé son avertissement de température, depuis 15 minutes.
Mémoire Synology élevée	avis	Usage mémoire au-dessus de 95 % pendant 15 minutes.

Active Backup for Business

Active Backup for Business (ABB) sauvegarde PC, serveurs physiques, machines virtuelles et serveurs de fichiers vers le NAS. Si le paquet est installé et tourne, DumbMonit lit ses tâches à chaque sonde ; sinon, le NAS n’annonce simplement pas l’API et rien n’est demandé. L’option abb désactive toute la famille.

Pareil pour Hyper Backup : DSM ne liste les API d’un paquet que tant que ce paquet tourne, un NAS dont Hyper Backup est arrêté — ou qui ne reçoit des sauvegardes que via Hyper Backup Vault — ne publie donc aucune métrique backup_* et ne rapporte non plus aucune erreur. DumbMonit demande au NAS quelles API il a avant d’en appeler une, un paquet manquant est donc du silence, jamais une sonde en échec.

Métrique	Valeur	Labels
dumbmonit_abb_tasks	Nombre de tâches.
dumbmonit_abb_task_last_status	Dernière exécution : 1 succès, 0 échec, 2 en cours, -1 inconnu (jamais exécuté, annulé, pas de sauvegarde). Un succès partiel compte comme échec : au moins un appareil n’a pas été sauvegardé.	task, task_id, source_type, result
dumbmonit_abb_task_last_success_seconds	Ancienneté de la dernière exécution de sauvegarde réussie, en secondes. Absent pour une tâche qui n’a jamais réussi.	task, task_id, source_type
dumbmonit_abb_task_enabled	1 si la tâche a un calendrier et n’est pas en pause, 0 si elle ne tourne qu’à la main.	task, task_id, source_type
dumbmonit_abb_task_device_count	Appareils attachés à la tâche.	task, task_id, source_type

task est le nom de la tâche tel qu’affiché dans ABB ; source_type est pc, vm, physical_server, file_server ou nas ; result est le résultat brut de la dernière exécution (success, partial_success, fail, cancel, no_backup, running, none).

L’ancienneté est prise depuis l’historique de tâche filtré sur les exécutions de sauvegarde réussies, pas depuis le « dernier résultat » de la tâche : après une purge de versions nocturne, le dernier résultat est la purge, pas la sauvegarde. Ça coûte une requête par tâche, plafonnée à vingt tâches.

Règles intégrées sur les tâches :

Règle	Gravité	Se déclenche quand
Tâche Active Backup échouée	avertissement	La dernière exécution a échoué, ou était un succès partiel, depuis 10 minutes. La notification nomme la tâche.
Active Backup trop ancienne	avis	Aucune exécution réussie depuis plus de deux jours.
Tâche Active Backup désactivée	info	La tâche n’a pas de calendrier, ou sa sauvegarde continue est en pause, depuis une heure.

Appareils et leur rythme

Une règle au niveau tâche convient à un serveur et pas à un ordinateur portable : les gens ne laissent pas leur portable allumé, et « pas de sauvegarde depuis 24 heures » est lundi matin pour chaque PC de bureau. DumbMonit surveille donc aussi ABB appareil par appareil, contre les propres habitudes de l’appareil.

À chaque sonde, le collecteur lit les exécutions par appareil que ABB garde (SYNO.ActiveBackup.Overview list_device_transfer_size, un appel pour tous les appareils, seulement ce qui a changé depuis la sonde précédente) et les copie dans sa propre base de données — bornée à quatre-vingt-dix jours par NAS — pour que le modèle survive à un redémarrage sans relire un mois d’historique. Puis, pour chaque appareil, il regarde les trente derniers jours.

Métrique	Valeur	Labels
dumbmonit_abb_device_state	0 ok, 1 idle, 2 apprentissage, 3 en cours, 4 en retard, 5 en échec, 6 jamais.	device, device_id, task, task_id, state
dumbmonit_abb_device_overdue	1 tant que l’appareil est en retard, 0 sinon.	device, device_id, task, task_id
dumbmonit_abb_device_consecutive_failures	Tentatives échouées à la suite depuis le dernier succès (une exécution annulée ne compte comme aucune des deux).	identiques
dumbmonit_abb_device_last_success_seconds	Ancienneté de la dernière exécution réussie de cet appareil. Absent s’il n’a jamais réussi.	identiques
dumbmonit_abb_device_typical_interval_seconds	Écart médian entre deux succès, jours de repos exclus. Absent pendant l’apprentissage.	identiques

Comment « en retard » est jugé

En mots simples, pour chaque appareil :

1. Quels jours est-il actif ? Un jour de la semaine où l’appareil a tenté au moins une sauvegarde dans les trente derniers jours — réussie ou non ; un échec prouve que la machine était allumée autant qu’un succès — est un jour actif. Une fois qu’il y a au moins deux semaines d’historique, un jour de la semaine sans aucune tentative est un jour de repos. Un portable utilisé du lundi au vendredi obtient samedi et dimanche comme jours de repos ; un serveur n’en a aucun.
2. À quelle fréquence sauvegarde-t-il ? Les écarts entre succès consécutifs sont rassemblés en temps actif : les jours de repos complets qu’un écart contient ne sont pas comptés (vendredi soir à lundi soir est un jour de temps actif, pas trois). Leur médiane est l’intervalle typique de l’appareil ; leur 90e percentile est à quoi ressemble « une semaine lente ».
3. Combien de temps lui est accordé ? La marge est max(1,5 × écart p90, 2 × intervalle typique, 36 h). Un bureau nocturne obtient 48 h ; une machine sauvegardée tous les trois jours obtient environ six ; personne n’obtient moins d’un jour et demi. Tant qu’il y a moins de deux écarts utilisables (un appareil ajouté cette semaine), la marge est 72 h — assez pour traverser un week-end sans fausse alerte.
4. Combien de temps actif s’est écoulé ? Le temps depuis le dernier succès, moins les jours de repos complets qu’il contient. Un portable sauvegardé pour la dernière fois vendredi à 20h00 a, le lundi à 08h00, douze heures de temps actif derrière lui, pas soixante.
5. Le verdict, dans cet ordre : en cours (une sauvegarde est en cours) ; en échec (les deux dernières tentatives ou plus ont échoué — un succès partiel est un échec, une exécution annulée n’est aucun des deux) ; jamais (aucun succès enregistré) ; en retard (le temps actif dépasse la marge) ; idle (aujourd’hui est un de ses jours de repos : éteint, comme d’habitude) ; apprentissage (rythme pas encore connu) ; ok.

Seul en retard déclenche dumbmonit_abb_device_overdue, et seul en échec alimente la règle d’échec. Un portable idle un dimanche ne déclenche rien ; le même portable encore silencieux mardi soir si.

Jours et heures sont exprimés dans l’heure locale du serveur (TZ du conteneur), celle où vit la personne qui lit la page. La page de la surveillance montre, par appareil : l’état en un mot, le dernier succès et dernier résultat, le rythme en mots (« jours de semaine, vers 20h00 », « tous les ~3 jours, lun, mer, ven, vers 03h00 », « encore en apprentissage (2 exécutions en 30 jours) ») et une bande de trente jours — teal pour un jour avec un succès, rouge pour un échec, ambre pour une exécution annulée, gris pour aucune exécution.

Règles intégrées sur les appareils :

Règle	Gravité	Se déclenche quand
Appareil Active Backup en retard	avis	dumbmonit_abb_device_overdue > 0 depuis 30 minutes.
Appareil Active Backup en échec	avertissement	Deux tentatives échouées ou plus à la suite, depuis 10 minutes.

Permissions

ABB ne répond qu’à un compte du groupe administrators avec le paquet autorisé dans ses permissions d’application, ou un compte à qui le paquet a été délégué (DSM 7 : Active Backup for Business → Settings → Privileges). Un compte à qui l’application est refusée ne peut pas lire les tâches ABB : l’appel est refusé (code 105) et compté dans scrape_errors. Soit autorisez soit déléguez le paquet au compte de surveillance, soit décochez « Surveiller Active Backup for Business » (abb = false) pour arrêter de demander.

Une API non documentée

Synology ne documente pas l’API web ABB. DumbMonit suit la forme enregistrée par des projets communautaires (SYNO.ActiveBackup.Task list, SYNO.ActiveBackup.Log list_result et SYNO.ActiveBackup.Overview list_device_transfer_size, tous en version 1) et découvre leur chemin via SYNO.API.Info. Un DSM dont les réponses diffèrent produit des métriques manquantes, jamais une sonde échouée ; un ABB trop ancien pour offrir la vue par appareil garde ses métriques de tâche et n’a simplement pas de rythme d’appareil.

La version 1 est délibérée. DSM 7.4 annonce ces API comme versions 1 à 2, mais seule la version 1 porte les méthodes de lecture : demandées en version 2 elles répondent toutes « the requested method does not exist », ce qui ressemble à une différence de firmware et ne l’est pas. La même réponse revient aussi quand le jeton CSRF manque, DumbMonit en demande donc un à DSM à la connexion et l’envoie à chaque appel.

Synology Drive

DSM ne documente pas l’API web Synology Drive. DumbMonit lit trois appels dont le nom et la forme viennent de la bibliothèque communautaire N4S4/synology-api, qui les appelle depuis les mêmes écrans que la console d’administration Synology Drive, et suit la même règle qu’Active Backup for Business : une API qu’un NAS n’annonce pas est un paquet qui n’est pas installé, jamais une panne.

Métrique	Valeur	Labels
dumbmonit_synology_drive_up	1 tant que le service répond à get_status. Absent si le paquet n’est pas installé.
dumbmonit_synology_drive_team_folders	Nombre de dossiers d’équipe.
dumbmonit_synology_drive_team_folder_info	Valeur 1 par dossier d’équipe (32 au plus).	name
dumbmonit_synology_drive_connections	Nombre de connexions actives (clients bureau et mobiles actuellement synchronisés).

Pourquoi les connexions ne sont qu’un compteur

La page « Liste des clients » de la console d’administration montre le nom d’appareil, l’utilisateur, le type d’application, le statut en ligne, l’adresse IP et la localisation de chaque connexion, mais c’est une description de la page, pas des champs JSON de l’API : ni Synology ni aucun projet communautaire ne documente ce que SYNO.SynologyDrive.Connection nomme réellement ses champs. Plutôt que de deviner le nom d’un appareil ou sa dernière date de sync depuis une clé non confirmée, DumbMonit ne publie que le compteur de connexions. Les appareils individuels rejoindront la même table appareils clients qu’utilisent Immich, Proxmox Backup Server et Veeam une fois cette forme confirmée depuis la réponse d’un vrai NAS.

L’option drive (activée par défaut) désactive toute la famille.

Synology Photos

Synology Photos fournit une API de navigation bien documentée, mais ni Synology ni les bibliothèques communautaires n’exposent une liste à l’échelle administrateur des appareils de sauvegarde mobile ou de leur dernière sauvegarde — l’application mobile montre son propre statut de sauvegarde localement, et rien ne le centralise côté NAS via une API. DumbMonit rapporte donc seulement que le paquet est installé : dumbmonit_synology_photos_installed (valeur 1), lu depuis le catalogue d’API sans aucune requête supplémentaire au NAS — le même catalogue SYNO.API.Info que répond déjà pour chaque autre paquet. L’option photos (activée par défaut) le désactive.

Ce qu’il faut préparer sur le NAS

Les étapes ci-dessous sont celles que montre l’avis à côté du formulaire. Le principe : un compte réservé à la surveillance, dépouillé de tout ce dont l’API de DSM n’a pas besoin — jamais le compte avec lequel vous vous connectez.

1. Dans DSM, ouvrez Control Panel → User & Group → User → Create et nommez le compte comme suit, avec un mot de passe long utilisé nulle part ailleurs.

   dumbmonit

2. Rejoignez des groupes : cochez administrators.

3. Assignez les permissions de dossier partagé : cochez Aucun accès sur chaque dossier partagé.

4. Assignez les permissions d’application : Refuser toutes les applications sauf DSM, et Active Backup for Business si vous voulez lire ses tâches.

5. Gardez la vérification en deux étapes désactivée pour ce compte (Control Panel → Security → Account).

6. Dans DumbMonit, saisissez l’adresse du NAS (HTTPS, port 5001 par défaut) puis le nom d’utilisateur et le mot de passe de ce compte.

Droits requis

• Groupe : administrators — L’API de stockage de DSM ne répond à aucun autre compte
• Application : DSM — La seule application dont le compte a besoin
• Application : Active Backup for Business — Facultatif : pour lire ses tâches

Warning

Le groupe administrators est exigé par l’API de stockage de DSM, pas par DumbMonit : c’est pourquoi le compte n’a aucun dossier partagé et aucune autre application.

Documentation du fournisseur : Create a user in DSM.

Pourquoi ces permissions

L’API de DSM n’a pas besoin des mêmes droits pour chaque appel. L’état système (modèle, version, température, uptime) répond à tout compte. CPU, mémoire, volumes et, surtout, statut SMART des disques demandent le groupe administrators. Sur DSM 7, la délégation « System monitoring » (Control Panel → User & Group → Delegation) suffit pour l’utilisation mais pas pour l’inventaire de stockage. Un compte sans droits particuliers donne donc un NAS « vivant », mais rien sur ses disques. Les réglages de dossiers partagés et d’applications reprennent tout le reste des droits du groupe.

La vérification en deux étapes doit rester désactivée : aucun moniteur automatisé ne peut taper un code à usage unique. Si Control Panel → Security → Account l’impose, restreignez la règle aux groupes dont cet utilisateur n’est pas membre, ou exemptez-le.

Les paquets de sauvegarde ne sont lus que tant qu’ils sont installés et tournent : DSM n’annonce pas du tout l’API d’un paquet arrêté, les tâches Hyper Backup deviennent alors silencieuses plutôt que d’échouer, et un NAS qui ne reçoit que des sauvegardes (Hyper Backup Vault) n’a pas de tâches propres à montrer. Active Backup for Business ne répond en plus qu’à un compte autorisé à l’utiliser (Active Backup for Business → Settings → Privileges) ; sinon décochez l’option « Surveiller Active Backup for Business » de DumbMonit pour arrêter de demander.

Identifiants

Identifiant	Champs
Compte DSM	Nom d’utilisateur : le compte créé ci-dessus. Mot de passe : son mot de passe. La vérification en deux étapes doit être désactivée pour ce compte : aucun moniteur automatisé ne peut taper un code à usage unique.

Adresse : 192.168.1.30, nas.lan ou nas.lan:5001. Sans port, 5001 est utilisé en HTTPS et 5000 en HTTP.

Options

Clé	Libellé	Défaut	Aide
scheme	Protocole	https	HTTPS convient à un NAS neuf dès le départ. HTTP seulement si DSM n’écoute qu’en texte clair. Choix : https, http.
port	Port DSM	(vide)	Utilisé si l’adresse ne donne pas de port. Vide : 5001 en HTTPS, 5000 en HTTP.
insecure_tls	Accepter un certificat non vérifiable	false	Un NAS livre un certificat autosigné par défaut : activez ceci si la connexion est refusée pour cette raison.
request_timeout_seconds	Délai par requête (secondes)	15	Temps accordé à chaque appel d’API, de 1 à 120. L’inventaire de stockage peut réveiller des disques endormis.
abb	Surveiller Active Backup for Business	true	Lit les tâches Active Backup for Business. A besoin du paquet installé et d’un compte autorisé à l’utiliser ; un NAS sans le paquet est simplement ignoré.
drive	Surveiller Synology Drive	true	Lit si le service Synology Drive répond, ses dossiers d’équipe et son compteur de connexions actives. Un NAS sans le paquet est simplement ignoré.
photos	Surveiller Synology Photos	true	Montre si le paquet Synology Photos est installé, sans requête supplémentaire au NAS. Synology n’expose aucune liste d’appareils de sauvegarde mobile via une API.

Erreurs courantes

Symptôme	Cause probable
Erreur d’authentification	Mauvais mot de passe, ou vérification en deux étapes exigée pour ce compte. DSM répond HTTP 200 même en cas d’échec ; le code d’erreur dans le corps JSON est ce qui compte, et DumbMonit le lit.
Erreur de certificat	Certificat autosigné : activez insecure_tls. C’est une erreur de configuration, jamais « inaccessible » : un NAS qui répond n’est pas montré comme éteint.
Aucune métrique de disque ou de volume	Le compte n’est pas dans le groupe administrators (voir la note ci-dessus).
Aucune métrique dumbmonit_abb_*, scrape_errors à 1	Le compte ne peut pas utiliser Active Backup for Business : déléguez-lui le paquet, ou désactivez l’option abb. Sans le paquet installé il n’y a ni erreur ni métrique.
Métriques de tâche mais pas de lignes d’appareil sur la page	Le NAS n’annonce pas SYNO.ActiveBackup.Overview (ABB plus ancien), ou la surveillance est sondée via un agent relais, qui garde l’historique en mémoire de son côté : les métriques existent, le calendrier non.
Un portable montre « En retard » le jour après son ajout	Moins de trois succès : le modèle apprend encore et autorise 72 heures entre sauvegardes ; ça se stabilise une fois deux semaines d’habitudes connues.
Les disques se réveillent à chaque sonde	L’inventaire de stockage réveille les disques endormis. Allongez l’intervalle de vérification.