Configurazione

Tutto passa attraverso variabili di ambiente; nessuna è richiesta. Non c’è alcun file di configurazione da montare.

Server

Variabile	Predefinito	Ruolo
DUMBMONIT_BIND	0.0.0.0:8080	Indirizzo di ascolto dell’API e dell’interfaccia web, dentro il contenitore.
PUID / PGID	65532	Utente e gruppo con cui gira il server quando il container parte come root (user: "0:0", come nel docker-compose.yml fornito): la directory dei dati viene ceduta a loro all’avvio, poi root viene abbandonato. 0 viene rifiutato. DUMBMONIT_PUID / DUMBMONIT_PGID hanno la precedenza. Altrimenti vengono ignorati. Vedi Permessi.
DUMBMONIT_DATA_DIR	/data	Directory persistente: dumbmonit.db (SQLite), secret.key, vm/ (VictoriaMetrics incorporato) e webchange/ (screenshot delle modifiche del sito web).
DUMBMONIT_VM_URL	(non impostato)	URL di base di un’istanza VictoriaMetrics esterna (http://host:8428). Se impostato, quella incorporata non viene avviata; vedi sotto.
DUMBMONIT_SECRET	(generato)	Segreto dell’istanza. Se vuoto, leggi da <data dir>/secret.key, generato al primo avvio. Crittografa le credenziali del monitor, i segreti del canale e i token dell’agente con AES-256-GCM.
DUMBMONIT_MAX_CONCURRENT_PROBES	64	Massimo numero di sonde simultanee, tutti i collezionisti combinati.
DUMBMONIT_PROBE_TIMEOUT_SECS	10	Hard timeout di una sonda. I monitor di servizio hanno il loro timeout_seconds più breve.
DUMBMONIT_FLUSH_INTERVAL_SECS	5	Periodo delle scritture batch verso VictoriaMetrics.
DUMBMONIT_FLUSH_BATCH	5000	Numero di campioni memorizzati che attiva una scrittura prima del periodo trascorso.
DUMBMONIT_WORKERS	min(4, CPUs)	Thread del runtime asincrono. Il server trascorre il suo tempo in attesa sulla rete: quattro coprono un homelab, sollevarlo solo per centinaia di monitor.
DUMBMONIT_DB_POOL	4	Massimo numero di connessioni SQLite aperte. Ognuno costa un thread e una cache di pagine da 2 MB; le connessioni inattive si chiudono dopo cinque minuti.
DUMBMONIT_LOG	info	Filtro di log, sintassi tracing: debug, warn, dumbmonit=debug,sqlx=warn…
DUMBMONIT_AGENT_DIR	/agents	Directory dei binari dell’agente serviti sotto /download/. Vuoto o mancante: il comando install fallisce con 404, il server continua a funzionare.
DUMBMONIT_RESET_PASSWORD	(disattivato)	1, true, yes o on: cancella la password e ogni sessione all’avvio. L’interfaccia quindi mostra di nuovo /setup. Rimuovilo dopo.
DUMBMONIT_COOKIE_SECURE	(disattivato)	1 per impostare sempre l’attributo Secure sul cookie di sessione. Solo dietro HTTPS: su HTTP semplice il browser non invierebbe mai il cookie indietro. Senza di esso, l’attributo viene ancora aggiunto ogni volta che il browser è su una pagina https:// (il suo Origin lo dice, o un proxy attendibile invia X-Forwarded-Proto: https), quindi HTTP semplice sulla LAN continua a funzionare.
DUMBMONIT_TRUSTED_PROXIES	(vuoto)	Reverse proxy il cui X-Forwarded-For, X-Forwarded-Proto e X-Forwarded-Host vengono creduti, come indirizzi o intervalli CIDR separati da virgole (10.0.0.5, 172.16.0.0/12). Il limitatore di velocità di accesso e il log di sicurezza quindi vedono l’indirizzo client reale invece di quello del proxy; senza di esso, ogni visitatore dietro il proxy condivide un bucket. I link della pagina di stato (feed RSS, email di sottoscrizione) e l’indirizzo di ritorno del single sign-on utilizzano anche l’host inoltrato solo da questi proxy. Le intestazioni vengono ignorate da qualsiasi altro indirizzo, quindi un client non può scegliere il suo bucket o l’indirizzo di un link.
DUMBMONIT_OIDC_AUTO_CREATE	(disattivato)	true per creare un account per un’identità sconosciuta al suo primo single sign-on. Disattivato, solo gli account esistenti (già collegati, o corrispondenti a un’email verificata dal provider) possono accedere. Come le altre variabili DUMBMONIT_OIDC_*, leggi solo mentre non sono state salvate impostazioni single sign-on nell’interfaccia.
DUMBMONIT_OIDC_ALLOW_HTTP	(disattivato)	1 per accettare un emittente OpenID Connect in http:// semplice. Disattivato, la schermata delle impostazioni rifiuta tutto tranne https://: un emittente in chiaro consegna il codice di autorizzazione e il segreto client a chiunque stia in ascolto sulla rete. Solo per un provider di prova sul loopback.
DUMBMONIT_SETUP_CODE	(generato)	Codice /setup richiede mentre nessun amministratore esiste. Non impostato, uno casuale viene stampato nel log del server ad ogni avvio; impostalo per una distribuzione automatizzata. Vedi Installa con Docker.
DUMBMONIT_PUBLIC_URL	(non impostato)	Indirizzo i browser raggiungono DumbMonit (https://monit.example.org). Utilizzato per i link nelle notifiche e nelle email della pagina di stato, l’URI di reindirizzamento del single sign-on e il contatto dato ai servizi push (solo HTTPS). Un valore salvato nell’interfaccia (politica di notifica, impostazioni SSO) vince.
DUMBMONIT_API_CORS_ORIGINS	(qualsiasi origine)	Origini consentite per chiamare l’API cross-origin con un token bearer, e per raggiungere il punto finale MCP: un elenco separato da virgole, o off per nessuno. Vedi API HTTP.
DUMBMONIT_OIDC_ISSUER	(non impostato)	URL emittente del provider OpenID Connect; il rilevamento viene letto da {issuer}/.well-known/openid-configuration. Deve essere https:// a meno che DUMBMONIT_OIDC_ALLOW_HTTP non sia impostato.
DUMBMONIT_OIDC_CLIENT_ID	(non impostato)	Id client registrato con il provider.
DUMBMONIT_OIDC_CLIENT_SECRET	(non impostato)	Segreto client.
DUMBMONIT_OIDC_PROVIDER_NAME	SSO	Etichetta del pulsante “Continua con …”.
DUMBMONIT_OIDC_SCOPES	openid profile email	Ambiti richiesti, separati da spazi.
DUMBMONIT_OIDC_GROUPS_CLAIM	groups	Attestazione di token che elenca i gruppi dell’utente.
DUMBMONIT_OIDC_ADMIN_GROUPS	(vuoto)	Gruppi separati da virgole i cui membri diventano amministratori.
DUMBMONIT_OIDC_OPERATOR_GROUPS	(vuoto)	Gruppi separati da virgole i cui altri membri diventano operatori. Vedi Single sign-on.
DUMBMONIT_METRICS_PUBLIC	(disattivato)	1 per servire /metrics, /federate e /prometheus/api/v1/… senza un token API. Chiunque possa raggiungere la porta legge quindi ogni misura di ogni monitor e lo stato dell’istanza; impostalo solo dove qualcos’altro restringe già l’accesso alla porta. Vedi Metriche.
DUMBMONIT_ALERT_INTERVAL_SECS	30	Periodo di valutazione degli avvisi. I valori inferiori a 10 vengono sollevati a 10.
DUMBMONIT_ALERT_HISTORY_DAYS	90	Conservazione della cronologia degli avvisi, in giorni.
DUMBMONIT_BACKUP_ENABLED	1	Backup locali programmati del database. 0, false, no o off per smettere di scrivere. Vedi Backup e ripristino.
DUMBMONIT_UPDATE_CHECK	1	off interrompe il controllo giornaliero dell’ultima release di GitHub (istanze air-gapped). Vedi Aggiornamento.
DUMBMONIT_BACKUP_DIR	<data dir>/backups	Dove vengono scritti i backup programmati. Punta a un secondo volume per sopravvivere alla perdita del primo.
DUMBMONIT_BACKUP_INTERVAL_HOURS	24	Ore tra due backup, da 1 a 8760. Il primo avviene un intervallo dopo l’avvio, non all’avvio.
DUMBMONIT_DEMO	(disattivato)	1 per una demo pubblica di sola lettura con una proprietà fittizia fissa, accedi demo / demo. Ricrea il database ad ogni avvio: mai su un volume dati reale. Vedi Esegui un’istanza demo.
DUMBMONIT_BACKUP_KEEP	7	Quanti backup vengono mantenuti, da 1 a 365. I più vecchi vengono rimossi con il loro .key.
DUMBMONIT_BROWSER_URL	(non impostato)	Chromium headless utilizzato per gli screenshot di modifiche del sito web, come http://host:9222 (porta DevTools). Aggiungi un servizio chromedp/headless-shell al tuo file Compose, come mostrato in Screenshot. Non impostato: confronto solo del testo.

La conservazione della linea di base (60 giorni) e il periodo di apprendimento di 14 giorni non sono configurabili.

Nomi precedenti EZYMONIT_*

DumbMonit era chiamato EzyMonit fino a settembre 2026. Ogni variabile DUMBMONIT_* viene anche letta con il suo vecchio nome EZYMONIT_*, come fallback, con un avviso all’avvio per ogni variabile ancora impostata in quel modo (EZYMONIT_X is deprecated, use DUMBMONIT_X). Il vecchio file del database /data/ezymonit.db viene rinominato a dumbmonit.db all’avvio, e i token dell’agente ezym_… rimangono validi (i nuovi sono dmon_…). Il cookie di sessione è ora dumbmonit_session: il primo avvio dopo il rinomina fa scollegare tutti una volta.

VictoriaMetrics incorporato

L’immagine spedisce il binario VictoriaMetrics. A meno che DUMBMONIT_VM_URL non sia impostato, il server lo avvia come processo figlio all’avvio, inoltradol’output nei log del server, lo riavvia con un backoff se muore, e lo ferma all’arresto (SIGTERM, 20 s di grazia, poi uccidi; il stop_grace_period del file Compose lascia spazio per quello).

Variabile	Predefinito	Ruolo
DUMBMONIT_VM_BINARY	/victoria-metrics-prod	Percorso del binario VictoriaMetrics da avviare.
DUMBMONIT_VM_LISTEN	127.0.0.1:8428	Indirizzo di ascolto, dentro il contenitore. Loopback per impostazione predefinita: solo il server parla con esso. L’overlay di sviluppo imposta 0.0.0.0:8428 e pubblica la porta.
DUMBMONIT_VM_RETENTION	12	Conservazione, nella sintassi di -retentionPeriod: un numero di mesi, o una durata come 30d o 2y.
DUMBMONIT_VM_MEMORY	256MB	Budget per le cache di VictoriaMetrics (-memory.allowedBytes). Senza un budget VM le ridimensiona per il 60% della RAM dell’host e la memoria residente cresce per giorni. Pochi dozzine di monitor si adattano a 256 MB; sollevalo per centinaia di host.

I suoi dati vivono in <data dir>/vm, sulla stessa volume del database. Tre flag sono fissi dal server e non configurabili: -search.maxUniqueTimeseries=100000 (una query in fuga non può esaurire il budget), -search.maxConcurrentRequests=4 (un’interfaccia web più il motore di avviso) e -dedup.minScrapeInterval=10s (i punti duplicati più vicini di dieci secondi vengono compressi; nulla viene perso alla cadenza di 30 s dei collezionisti).

Con DUMBMONIT_VM_URL impostato, nulla di questo si applica: il server usa l’istanza che nomini e quella incorporata non viene mai avviata. GET /api/health dice quale caso sei (victoria.embedded).

Impostazioni a livello di Compose

Il docker-compose.yml fornito non legge alcuna variabile e non richiede un file .env. Tutto si imposta sotto environment: del servizio o modificando il file; vedi Opzioni avanzate (porta, segreto, retention e memoria, VictoriaMetrics esterno, reimpostazione della password, screenshot). L’overlay di sviluppo docker-compose.dev.yml legge DUMBMONIT_VM_PORT (predefinito 8428) per la porta host del VictoriaMetrics incorporato.

Porte

Porta	Contenitore	Scopo
8080/tcp	dumbmonit	Interfaccia web, API, programmi di installazione dell’agente e download, acquisizione dell’agente. L’unica porta da pubblicare.
8428/tcp	dumbmonit	API HTTP VictoriaMetrics incorporata, sul loopback del contenitore. Pubblicata solo dall’overlay di sviluppo.

In uscita: SNMP (UDP 161 per impostazione predefinita) verso monitor, HTTPS verso Proxmox, PBS, Synology e servizi di notifica, più qualsiasi cosa i tuoi monitor di servizio mirino. ICMP ping necessita il sysctl net.ipv4.ping_group_range impostato nel file Compose (nessuna funzione).

Volumi e file

Un volume, dumbmonit-data, montato su /data. Il suo nome è fisso nel file Compose, indipendentemente da come è chiamato il progetto.

Percorso (nel contenitore)	Volume	Contenuto
/data/dumbmonit.db	dumbmonit-data	Monitor, credenziali (crittografate), regole, stato degli avvisi e cronologia, linee di base, silenzi, canali, token dell’agente, hash della password, sessioni.
/data/secret.key	dumbmonit-data	Il segreto dell’istanza. Fai un backup di esso. Senza di esso, le credenziali crittografate sono irrecuperabili e il server rifiuta di avviarsi.
/data/backups/	dumbmonit-data	Backup locali programmati: dumbmonit-<timestamp>.db (una copia SQLite online) e il matching .key. Giornalmente per impostazione predefinita, sette mantenuti.
/data/vm/	dumbmonit-data	Serie temporali VictoriaMetrics incorporata, 12 mesi per impostazione predefinita. Vuoto quando DUMBMONIT_VM_URL è impostato.
/agents/	image	Binari dell’agente. Monta un’altra directory e imposta DUMBMONIT_AGENT_DIR per spedirne di tuoi.
/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt	image	Radici TLS per HTTPS in uscita. Monta il tuo bundle qui per fidarti di un’autorità privata.

Ripristino della password

# aggiungi DUMBMONIT_RESET_PASSWORD: "1" sotto environment: in docker-compose.yml
docker compose up -d
# apri l'interfaccia web: /setup chiede una nuova password
# rimuovi di nuovo la riga, poi:
docker compose up -d

Il ripristino cancella la password e ogni sessione; i monitor, le regole e i canali rimangono intatti.

Agente

L’agente ha le sue variabili e file di configurazione: vedi Agente Linux, macOS, FreeBSD e Windows.

Ambito della raccolta

Quello che l’agente misura, e quindi quante serie un’unica macchina produce. Le impostazioni predefinite mantengono un host con dozzine di contenitori a poche centinaia di serie; ogni chiave è una voce agent.yaml, sovrascrivibile dalla sua variabile di ambiente.

Chiave	Variabile	Predefinito	Ruolo
interfaces_ignore	DUMBMONIT_AGENT_INTERFACES_IGNORE	^(veth|br-|docker|virbr|lo$|vEthernet)	Interfacce di rete lasciate fuori: interfacce contenitore e VM, il loopback. Un elenco di nomi esatti o espressioni regolari (non ancorate; tutto con un metacarattere è un regex). Il valore sostituisce il predefinito; un elenco vuoto mantiene ogni interfaccia.
interfaces_only	DUMBMONIT_AGENT_INTERFACES_ONLY	(vuoto)	Elenco di autorizzazione, stessa sintassi. Se impostato, solo queste interfacce vengono segnalate e interfaces_ignore non viene consultato.
mounts_ignore	DUMBMONIT_AGENT_MOUNTS_IGNORE	^/(var/lib/docker/|run/(user|docker|containerd|snapd|credentials|systemd|lock|udev|netns|lxc|lxd)/|sys/|proc/|dev/|snap/)	Punti di montaggio lasciati fuori da utilizzo del file system e I/O su disco, stessa sintassi. I drive rimovibili sotto /run/media/ rimangono. I filesystem pseudo (overlay, tmpfs, squashfs, fuse.portal, cgroup2…) vengono sempre saltati, indipendentemente dal percorso.
cpu_per_core	DUMBMONIT_AGENT_CPU_PER_CORE	false	Una serie cpu_core_usage_percent per core, in cima all’utilizzo globale. cpu_count viene segnalato comunque.
docker_max_containers	DUMBMONIT_AGENT_DOCKER_MAX_CONTAINERS	200	Contenitori dettagliati per ciclo, quelli in esecuzione per primi. Oltre, i contenitori vengono solo contati (container_count, container_running_count rimangono esatti) e container_series_skipped dice quanti. 0 conta senza dettagliare.

Nell’ambiente, gli elenchi sono separati da virgole (^veth, ^br-, docker0); in YAML, uno elenco o una stringa separata da virgole. I contatori di I/O su disco (disk_read_bytes, disk_written_bytes) portano l’etichetta device solo: una serie per monitor a blocchi, quante volte è montato.